VELARO
RISTORANTE · BAR
Italienische Küche, Bar und große Gartenterrasse in Berlin-Tegel Italian kitchen, bar and a large garden terrace in Berlin-Tegel
Eisenhammerweg 20, 13507 Berlin Täglich 12.00 – 23.00 UhrDaily 12:00 – 23:00
Tisch reservierenBook a table · 030 – 629 600 76 Speisekarte ansehenSee the menu
Ein Garten unter alten Bäumen. A garden under old trees.
An warmen Tagen im Schatten der Schirme sitzen, das Wasser gleich hinter den Bäumen. Für einen Platz im Garten rufen Sie am besten kurz an. On a warm day, in the shade of the parasols, with the water just beyond the trees. For a table in the garden, best to call ahead.
Pizza aus dem Ofen, Pasta aus der Küche. Pizza from the oven, pasta from the kitchen.
Der Teig kommt heiß auf den Tisch, die Pasta gleich danach. Nehmen Sie sich Zeit — hier hetzt Sie niemand. The pizza reaches the table hot, the pasta right behind it. Take your time — nobody here is rushing you.
Erst ein Aperitivo. An aperitivo first.
Ein Glas, bevor die Karte kommt. Draußen im Garten oder an der Bar — der Abend fängt hier an. One glass before the menu arrives. Out in the garden or up at the bar — this is where the evening starts.
Der Tisch ist gedeckt. The table is laid.
Täglich 12.00 – 23.00 Uhr. Tisch reservieren: 030 – 629 600 76. Daily 12:00 – 23:00. Book a table: 030 – 629 600 76.
WILLKOMMENWELCOME
Zeit für schöne Momente Time for Special Moments
RESERVIERUNGBOOKING
Tisch reservierenBook a table
Am schnellsten: anrufenFastest: call us
030 – 629 600 76Täglich 12.00 – 23.00 Uhr. Für Terrassenplätze, größere Gruppen und kurzfristige Tische ist das Telefon der zuverlässigste Weg. Daily 12:00 – 23:00. For terrace tables, larger groups and same-day bookings the phone is the most reliable way.
Oder per E-MailOr by email
info@velaro-ristorante.deEine Bestätigung erhalten Sie erst, wenn wir geantwortet haben. Die Anfrage ist bis dahin keine Reservierung. Your table is booked only once we have replied. Until then the request is not a reservation.
Anfrage per FormularRequest by form
Dieses Formular hat keine Serververbindung. Beim Absenden öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an info@velaro-ristorante.de — Sie müssen sie dort selbst abschicken. This form has no backend. Submitting it opens your own email client with a pre-filled message to info@velaro-ristorante.de — you still have to send it yourself.
ANFAHRT & ÖFFNUNGSZEITENFIND US & OPENING HOURS
Eisenhammerweg 20, 13507 BerlinEisenhammerweg 20, 13507 Berlin
- StadtteilDistrict
- Berlin-TegelBerlin-Tegel
- ÖffnungszeitenOpening hours
- Täglich 12.00 – 23.00 UhrDaily 12:00 – 23:00
- TelefonPhone
- 030 – 629 600 76
- E-MailEmail
- info@velaro-ristorante.de
- @velaro.berlin
- SchwesterhausSister restaurant
- RIVARO, Berlin-Spandau
Koordinaten 52.5852085, 13.2767282 — Berlin-Tegel. Coordinates 52.5852085, 13.2767282 — Berlin-Tegel.
Weg hierherGetting here
Route von meinem StandortRoute from my locationDer Routen-Link startet ohne festen Startpunkt: Google Maps nimmt dafür Ihren aktuellen Standort. Diese Seite selbst fragt Ihren Standort nicht ab und bettet keine Karte ein — sie öffnet nur einen neuen Tab bei Ihrem Kartendienst. The route link carries no start point, so Google Maps uses wherever you are. This page never asks for your location and embeds no map — it just opens a new tab at your own map provider.
RECHTLICHESLEGAL
ImpressumImpressum
- Angaben gemäß § 5 DDGProvider identification, § 5 DDG
- VELARO — Ristorante · Bar
Rechtsform und Name des Betreibers ergänzenlegal form and name of the operator to be added - AnschriftAddress
- Eisenhammerweg 20
13507 Berlin
DeutschlandGermany - KontaktContact
- 030 – 629 600 76
info@velaro-ristorante.de - Vertretungsberechtigte PersonAuthorised representative
- Name ergänzenname to be added
- Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerVAT identification number
- USt-IdNr. gemäß § 27 a UStG ergänzenVAT ID under § 27a UStG to be added
- Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStVResponsible for content, § 18 (2) MStV
- Name und Anschrift ergänzen (in der Regel wie oben)name and address to be added (usually as above)
DatenschutzPrivacy
- ReservierungsformularReservation form
- Das Formular sendet nichts an einen Server. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht — abgeschickt wird sie erst von Ihnen. Ihre Angaben erreichen uns also ausschließlich als gewöhnliche E-Mail und werden zur Bearbeitung der Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).The form sends nothing to a server. It opens your own mail program with a prepared message, and you send it yourself. Your details therefore reach us only as an ordinary email, and are used to handle the enquiry (Art. 6 (1) (b) GDPR).
- Keine Cookies, keine StatistikNo cookies, no analytics
- Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Gespeichert wird ausschließlich Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) lokal in Ihrem Browser, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und lässt sich über die Website-Daten Ihres Browsers löschen.This page sets no cookies and uses no analytics or tracking services. The only thing stored is your language choice (German or English), kept locally in your browser so it survives your next visit. It never leaves your device and can be cleared with your browser's site data.
- Schriften von Google FontsGoogle Fonts
- Die Schriften dieser Seite werden von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).The typefaces on this page are loaded from Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), which transmits your IP address to Google. The legal basis is our legitimate interest in a consistent presentation (Art. 6 (1) (f) GDPR).
- Externe LinksExternal links
- Google Maps und Instagram sind hier ausschließlich als Links eingebunden, nicht eingebettet: es werden erst dann Daten an diese Anbieter übertragen, wenn Sie den Link selbst anklicken.Google Maps and Instagram appear here only as links, never embedded: no data reaches those providers until you click the link yourself.
- HostingHosting
- Die Seite wird bei Microsoft Azure Static Web Apps (Rechenzentrumsregion Westeuropa) betrieben. Wie bei jedem Webserver werden dabei technisch notwendige Server-Protokolle einschließlich IP-Adresse verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).The site runs on Microsoft Azure Static Web Apps (West Europe region). As with any web server, technically necessary server logs including the IP address are processed (Art. 6 (1) (f) GDPR).
- Ihre RechteYour rights
- Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.You have the right of access, rectification, erasure and restriction of processing, and the rights to object and to data portability (Art. 15–21 GDPR). Please use the contact details above. The competent supervisory authority is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
An den Betreiber: Die oben grau markierten Felder fehlen noch und sind nach § 5 DDG Pflicht — ohne sie ist dieses Impressum unvollständig. Bitte einmal vom Steuerberater oder einer Rechtsberatung gegenlesen lassen. To the owner: the fields marked in grey above are still missing and are mandatory under § 5 DDG — without them this Impressum is incomplete. Please have it read once by your tax adviser or a lawyer.